Zum Hauptinhalt springen

Diese Dokumentation ist aktuell nur auf Deutsch verfügbar — eine englische Übersetzung folgt.Mathion v1.4.9

Dokumentation/Für Lehrkräfte/Institut verwalten

Institut verwalten

Mathion v1.4.9Letzte Aktualisierung: 2026-06-22

Diese Seite richtet sich an Institut-Admins. Wenn Ihre Organisation Mathion mit einer Institut-Lizenz nutzt, verwalten Sie hier Ihre Verwaltungs-Hierarchie: Local-Admins (Standort-Leitungen), Trainer:innen, das Kontingent und die Einladungen.

Kurzer Rundgang durch die Institut-Verwaltung — kommt bald.

Wer welche Rolle hat

Eine Institut-Lizenz hat drei Ebenen — jede Person trägt genau eine Rolle pro Lizenz:

RolleVerwaltetLädt ein
Global-Admin alle Local-Admins, Trainer:innen und Schüler:innen des Instituts (lesend)Local-Admins
Local-Admin die ihm zugeordneten Trainer:innen und deren Schüler:innenTrainer:innen
Trainer:in die eigenen Schüler:innen (über die Mathion-App)

Wer den Lizenz-Schlüssel zuerst einlöst, wird automatisch Global-Admin. Es gibt genau einen Global-Admin pro Lizenz. Trainer:innen betreuen ihre Schüler:innen direkt — die Trainer:innen-Sicht beschreibt die Seite Als Trainer:in arbeiten.

Das Institut einrichten

Lösen Sie den Lizenz-Schlüssel ein, werden Sie Global-Admin — und Mathion führt Sie einmalig durch einen kurzen Einrichtungs-Assistenten in fünf Schritten:

  1. Willkommen — kurze Bestätigung, dass Ihre Institut-Lizenz aktiv ist, samt Educator-Kontingent und Laufzeit.
  2. Name und Funktion — Ihr Anzeige-Name (Pflicht) und optional eine Funktion (z. B. Geschäftsführung). Beides erscheint in den Einladungs-Links, die Local-Admins und Trainer:innen erhalten.
  3. Sprache — Deutsch oder English für Ihre Verwaltungs-Oberfläche.
  4. Erste Local-Admins einladen — optional. Sie können hier gleich die ersten Standort-Leitungen einladen (E-Mail + Trainer-Kontingent) oder den Schritt überspringen und das später im Dashboard nachholen.
  5. Fertig — weiter ins Dashboard.

Das Institut-Dashboard

Nach dem Login als Institut-Admin landen Sie auf Institut → Dashboard. Oben fassen vier Karten den Stand zusammen, darunter sehen Sie die letzten Verwaltungs-Aktivitäten.

Institut-Dashboard mit vier Kennzahlen-Karten und der Liste der letzten Aktivitäten
Ihr Überblick: Kontingente oben, Verwaltungs-Protokoll darunter.
KarteSymbolBedeutung
Local-AdminsAnzahl aktiver Local-Admins
Trainer:innenAnzahl aktiver Trainer:innen im Institut
Schüler:innenSumme aller betreuten Schüler:innen
Offene EinladungenVersendete, aber noch nicht angenommene Einladungen

Unter Letzte Aktivitäten läuft ein Audit-Protokoll, das jede Verwaltungs-Aktion mit Zeitstempel festhält:

  • Einladung verschickt, erneut verschickt oder angenommen
  • Trainer:in deaktiviert oder neu zugeordnet
  • Trainer-Kontingent oder Local-Admin-Kontingent geändert
  • Local-Admin deaktiviert

So bleibt jede Verwaltungs-Aktion nachvollziehbar.

Local-Admins verwalten

Unter Institut → Local-Admins sehen Sie alle Standort-Leitungen Ihres Instituts. Jede Karte zeigt Name, E-Mail, Status und die Auslastung des Trainer-Kontingents (z. B. 3 / 5 Trainer:innen). Über der Liste steht, wie viele Trainer-Plätze insgesamt vergeben sind.

So legen Sie eine:n Local-Admin an:

  1. Oben rechts auf Local-Admin einladen tippen.
  2. E-Mail-Adresse der Person eintragen.
  3. Trainer-Kontingent setzen — wie viele Trainer:innen diese Person einladen darf.
  4. Auf Einladung erstellen tippen. Es erscheint ein einmaliger Einladungs-Link, den Sie weitergeben (siehe Einladungen).

Zum Entfernen tippen Sie auf der Karte auf das -Symbol.

Trainer:innen verwalten

Unter Institut → Trainer:innen sehen Sie die Trainer:innen samt Status, Schüler-Auslastung (z. B. 12 / 20 Schüler:innen) und der Session-Aktivität der letzten 7 Tage.

  • Local-Admins sehen hier ihre eigenen Trainer:innen und können neue einladen — über Trainer:in einladen.
  • Global-Admins sehen die Trainer:innen institutsweit, laden hier aber keine ein — das Einladen ist Sache der Local-Admins.

Ein Klick auf eine Trainer:innen-Zeile öffnet die Detailseite:

Trainer:innen-Liste mit Status, Schüler-Auslastung und Session-Aktivität pro Zeile
Jede Zeile führt in die Trainer:innen-Detailseite mit Kennzahlen und Schüler:innen.

Auf der Detailseite finden Sie Aktivitäts-Kennzahlen (Sessions der letzten 7 Tage, begonnene Kurse, abgeschlossene Skills) und die Liste der betreuten Schüler:innen mit Aktivitäts-Zählern. Oben rechts stehen die Aktionen:

AktionWas passiert
Kontingent ändernSetzt die maximale Schüler:innen-Zahl für diese:n Trainer:in
Neu zuordnenVerschiebt die:den Trainer:in zu einem anderen Local-Admin (nur Global-Admin)
DeaktivierenBeendet die Trainer:innen-Rolle

Einladungen versenden und annehmen

Local-Admins und Trainer:innen kommen immer über einen Einladungs-Link ins Institut. Nach dem Erstellen einer Einladung zeigt Mathion den Link einmalig in einem Fenster an — kopieren Sie ihn über das -Symbol und senden Sie ihn der Person (z. B. per E-Mail oder Chat).

Fenster mit dem einmaligen Einladungs-Link und einer Schaltfläche zum Kopieren
Der Einladungs-Link wird aus Sicherheitsgründen nur einmal angezeigt — gleich kopieren.
  1. Die eingeladene Person öffnet den Link und wählt Anmelden (bestehender Account) oder Account erstellen — in beiden Fällen mit genau der eingeladenen E-Mail-Adresse.
  2. Mit Einladung annehmen wird die Rolle im Institut aktiviert.
  3. Danach landet die Person automatisch am richtigen Ort: ein:e Trainer:in im Trainer-Onboarding, ein:e Local-Admin im Institut-Dashboard.

Gut zu wissen:

  • Jeder Link ist einmalig und standardmäßig 14 Tage gültig.
  • Die E-Mail muss übereinstimmen — ein Link für maria@… lässt sich nur mit genau diesem Account annehmen.
  • Ist die einladende Person nicht mehr aktiv, der Link abgelaufen oder die E-Mail eine andere als die eingeladene, erscheint ein klarer Hinweis — fordern Sie dann eine neue Einladung an.
  • Ist ein:e Person bereits Trainer:in bei einem anderen Local-Admin und nimmt eine neue Einladung an, fragt Mathion vor dem Wechsel ausdrücklich nach („Du bist bereits Trainer:in bei … — zu … wechseln?") — mit Wechseln oder Abbrechen.

Die Lizenz

Unter Institut → Lizenz sehen Sie die Vertragsdaten Ihres Instituts auf einen Blick:

FeldBedeutung
InstitutName Ihrer Organisation
Lizenz-TypArt der Lizenz (Institut)
StatusAktiv oder ein anderer Vertragsstatus
Max. Educator:innenObergrenze für die Trainer:innen insgesamt — über alle Local-Admins zusammengezählt
Gültig bisAblaufdatum des Vertrags (oder unbefristet)

Darunter listet ein Abschnitt die enthaltenen Features für Ihre Schüler:innen auf — etwa unbegrenzter Lernmodus, Premium-Belohnungen, Kurs-Inhalte oder Pro-Funktionen. Diese gelten automatisch für alle Schüler:innen unter Ihrer Lizenz.

Wer was sieht

Admins sehen, wer wie aktiv ist — aber niemals die konkreten Lerninhalte. Diese Trennung schützt die Privatsphäre der Schüler:innen:

WasGlobal-AdminLocal-AdminTrainer:in
Aktivitäts-Zähler pro Schüler:in (Sessions, zuletzt aktiv, Kurse, Skills)✓ institutsweit✓ eigener Bereich✓ eigene Schüler:innen
Kontingente und Auslastung✓ eigener Bereich
Foto-Aufgaben, Chat-Verläufe, Lernplan-Inhalte, konkrete Antwortennur Trainer:in

Kurz: „Wer ist wie aktiv?" ist die Admin-Sicht (Aktivitäts-Zähler), „Was wurde konkret bearbeitet?" bleibt strikt bei den Trainer:innen. So erhalten möglichst wenige Personen Zugriff auf sensible Inhalte.

Wenn etwas klemmt

ProblemLösung
Einladung lässt sich nicht erstellenVerwenden Sie eine echte E-Mail-Domain (kein .test). Prüfen Sie, ob noch Plätze im Kontingent frei sind.
Local-Admin lässt sich nicht entfernenEs sind noch aktive Trainer:innen zugeordnet — diese zuerst neu zuordnen oder deaktivieren.
Neu-Zuordnen schlägt fehlDas Trainer-Kontingent des Ziel-Local-Admins ist voll. Erhöhen Sie es oder wählen Sie einen anderen.
Einladungs-Link funktioniert nichtDer Link ist einmalig und 14 Tage gültig — er muss mit genau der eingeladenen E-Mail angenommen werden. Bei Ablauf eine neue Einladung erstellen.
Ich sehe „Local-Admins" oder „Lizenz" nichtDiese Bereiche sind nur für Global-Admins. Local-Admins sehen Dashboard und Trainer:innen.
Anderes ProblemSchreiben Sie uns: office@mathion.ai — wir antworten meist binnen 24 Stunden.

Wenn Ihre Trainer:innen wissen möchten, wie sie ihre Schüler:innen betreuen, lohnt der Blick auf Als Trainer:in arbeiten.