Meine Kurse verwalten
Meine Kurse ist Ihre zentrale Übersicht: Hier finden Sie jeden Kurs, den Sie angelegt haben — als Entwurf oder bereits veröffentlicht. Von dieser Seite aus suchen Sie, filtern nach Status, öffnen einen Kurs im Editor, veröffentlichen ihn und ziehen ihn bei Bedarf wieder zurück. Sie erreichen die Seite über den Eintrag Meine Kurse in der Seitenleiste Ihres Dashboards.
Die Kurs-Übersicht
Nach dem Öffnen sehen Sie eine Tabelle mit allen Ihren Kursen. Jede Zeile zeigt vier Spalten:
| Spalte | Was dort steht |
|---|---|
| Name | Der Kurstitel. Veröffentlichte Kurse, von denen eine Bearbeitungskopie existiert, zeigen die Kopie eingerückt darunter — erkennbar am vorangestellten ↳. |
| Status | Ein farbiger Chip: Veröffentlicht (grün) oder Entwurf (violett). Läuft gerade eine Audio-Erstellung, steht daneben zusätzlich Audio wird erstellt …. |
| Version | Die Versionsnummer des Kurses (z. B. v1), sofern vergeben — sonst ein Strich. |
| Zuletzt bearbeitet | Das Datum der letzten Änderung. |
Ganz rechts in jeder Zeile finden Sie ein -Menü mit den Aktionen, die zum Status des Kurses passen.

Suchen und filtern
Über der Tabelle stehen zwei Werkzeuge, um die Liste einzugrenzen:
- Suche — tippen Sie in das Feld „Kurse durchsuchen…". Die Liste filtert sofort nach Kursen, deren Titel den eingegebenen Text enthält (Groß-/Kleinschreibung egal).
- Status-Filter — über das Auswahlfeld grenzen Sie nach Status ein:
| Auswahl | Zeigt |
|---|---|
| Alle Status | alle Kurse (Voreinstellung) |
| Entwurf | nur unveröffentlichte Kurse |
| Veröffentlicht | nur live geschaltete Kurse |
Suche und Filter wirken zusammen: Sie können z. B. nur veröffentlichte Kurse anzeigen und darin zusätzlich nach einem Titel suchen. Findet die Kombination keinen Treffer, erscheint ein Hinweis „Keine Kurse gefunden" — passen Sie dann einfach Suche oder Filter an.
Einen Kurs öffnen
Klicken Sie irgendwo auf eine Kurszeile, um den Kurs im Editor zu öffnen — egal ob Entwurf oder veröffentlichter Kurs. Dort bearbeiten Sie Inhalte, Seiten und Aufgaben.
Wie der Editor funktioniert, lesen Sie in Kurs-Editor: Grundlagen und Kurs-Editor: Aufgaben & Tests.
Einen Kurs veröffentlichen
Solange ein Kurs ein Entwurf ist, sehen ihn Ihre Schüler:innen nicht. Zum Live-Schalten öffnen Sie das -Menü der Zeile und wählen Veröffentlichen.
Es öffnet sich das Fenster Kurs veröffentlichen. Dort entscheiden Sie über einen Schalter, ob der Kurs zusätzlich mit einer Avatar-Stimme vertont werden soll:
| Schalter | Was passiert |
|---|---|
| Aus (Voreinstellung) | Der Kurs wird sofort veröffentlicht. |
| Mit Avatar-Audio veröffentlichen | Es erscheinen eine Stimmen-Auswahl (Stimme 1–5, „Stimme 1" ist Standard) und ein optionales Feld für eine Benachrichtigungs-E-Mail. |
Bestätigen Sie unten mit Veröffentlichen.
- Ohne Audio ist der Kurs unmittelbar danach live.
- Mit Audio bleibt der Kurs vorerst als Entwurf stehen, während die Vertonung im Hintergrund erstellt wird. In der Zeile erscheint dann Audio wird erstellt …. Sobald die Vertonung fertig ist, wird der Kurs automatisch veröffentlicht; lassen Sie eine E-Mail-Adresse eingetragen, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

Veröffentlichung zurückziehen
Ist ein Kurs veröffentlicht, können Sie ihn wieder zurück in den Entwurfs-Status holen. Öffnen Sie das -Menü und wählen Sie Zurück zu Entwurf. Eine Rückfrage „Veröffentlichung zurückziehen?" bestätigen Sie mit Zurückziehen.
Danach ist der Kurs für Schüler:innen nicht mehr bearbeitbar. Einer Klasse zugewiesen bleibt er dennoch — Sie nehmen die Zuweisung also nicht zurück, sondern setzen den Kurs nur zurück in den Entwurf.
Bearbeitungskopie erstellen
Einen veröffentlichten Kurs bearbeiten Sie nicht direkt — so bleibt die Live-Fassung für Ihre Schüler:innen stabil. Stattdessen legen Sie eine Kopie als Entwurf an: Öffnen Sie das -Menü und wählen Sie Entwurf erstellen.
Mathion erzeugt eine Bearbeitungskopie und öffnet sie direkt im Editor. In der Übersicht erscheint sie eingerückt (mit ↳) unter dem Original. Während Sie an der Kopie arbeiten, bleibt der ursprüngliche Kurs unverändert live.
Solange eine Bearbeitungskopie existiert, ist Entwurf erstellen beim Original ausgeblendet — pro veröffentlichtem Kurs gibt es immer nur eine Kopie in Arbeit.
Neue Kurse anlegen
Oben rechts auf der Seite stehen zwei Knöpfe, um einen ganz neuen Kurs zu beginnen:
- Neuen Kurs hinzufügen — Sie bauen den Kurs selbst von Grund auf. Weiter geht's in Kurs-Editor: Grundlagen.
- Kurs mit Coach erstellen — Sie lassen den Kurs aus Ihren Vorgaben automatisch entwerfen. Wie das geht, steht in Kurse mit KI erstellen.
Haben Sie noch gar keinen Kurs, zeigt die Seite statt einer Tabelle einen leeren Zustand mit denselben beiden Knöpfen — Sie starten also direkt von dort.
Wenn etwas klemmt
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Ein Kurs fehlt in der Liste | Prüfen Sie den Status-Filter (steht er auf Entwurf oder Veröffentlicht?) und leeren Sie das Suchfeld. Setzen Sie beides auf Alle Status bzw. leer zurück. |
| „Entwurf erstellen" wird nicht angezeigt | Es existiert bereits eine Bearbeitungskopie dieses Kurses — sie steht eingerückt darunter. Öffnen Sie diese Kopie statt eine neue anzulegen. |
| „Veröffentlichen" fehlt im Menü | Bei einer Bearbeitungskopie wird zuerst über das Original gearbeitet; veröffentlicht wird die Kopie über ihr eigenes Aktionsmenü, sobald sie fertig ist. |
| „Audio wird erstellt …" bleibt lange stehen | Die Vertonung läuft im Hintergrund und kann je nach Kurslänge etwas dauern. Schlägt sie fehl, erscheint eine Fehlermeldung — veröffentlichen Sie den Kurs dann erneut. |
| Kurs lässt sich nicht veröffentlichen | Versuchen Sie es erneut. Bleibt der Fehler, laden Sie die Seite neu. |
| Anderer Fehler | Schreiben Sie uns: office@mathion.ai — wir antworten meist binnen 24 Stunden. |
Wie Sie einen veröffentlichten Kurs an eine Klasse weitergeben, lesen Sie unter Inhalte zuweisen.